-
1 закрытое для рекламодателей эфирное время
Mass media: airtime blocked to advertisersУниверсальный русско-английский словарь > закрытое для рекламодателей эфирное время
-
2 отчет для Бюро по контролю за тиражами
отчет для Бюро по контролю за тиражами
Выпускаемый дважды в год издателем отчет, включающий статистическую информацию относительно своего периодического издания в соответствии с требованиями Бюро по контролю за тиражами (ABC) или Организации по контролю тиражей деловых публикаций (BPA), называемый также издательским отчетом. Он должен содержать информацию об оплаченных тиражах каждого из номеров за последние 6 месяцев. Бюро по контролю за тиражами требует, чтобы отчет показывал тиражи в зависимости от источника, его типа, месторасположения и продажной цены по сравнению с базовой ценой (basic rate). Организация по контролю тиражей деловых публикаций требует также такую демографическую информацию, как профессии читателей и отрасли промышленности, в которых они работают, в виде кодов Стандартной промышленной классификации (standardindustrial Classification). Отчет используется рекламодателями при выборе периодического издания для размещения рекламы и указывает те категории читателей, которые эта реклама будет охватывать. Отчеты потребительских журнал печатаются на розовой бумаге, и потому иногда их называют «розовыми листами». Они обычно используются в течение нескольких месяцев, до того как осуществляется их фактическая проверка Организацией по контролю тиражей деловых публикаций или Бюро по контролю за тиражами. Издатели предоставляют свою информацию в ABC или BPA в зависимости от того, какого типа рекламодателей они хотят привлечь. Доклад ABC обычно используется рекламодателями потребительских товаров, а доклад BPA - рекламодателями товаров производственного назначения. И хотя можно продавать рекламную площадь и без публикации отчета, большинство рекламодателей предпочитают иметь дело с теми изданиями, которые публикуют подвергающиеся проверке отчеты.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет для Бюро по контролю за тиражами
-
3 Общество рекламодателей, музыкантов, продюсеров, аранжировщиков и композиторов
Универсальный русско-английский словарь > Общество рекламодателей, музыкантов, продюсеров, аранжировщиков и композиторов
-
4 пробная серия многосерийного телефильма, показанная для привлечения рекламодателей
Jargon: pilot film, pilotУниверсальный русско-английский словарь > пробная серия многосерийного телефильма, показанная для привлечения рекламодателей
-
5 тариф для местных рекламодателей
Advertising: local rateУниверсальный русско-английский словарь > тариф для местных рекламодателей
-
6 тариф для общенациональных рекламодателей
1) Cinema: national advertising rate2) Advertising: national advertising rates (в местных изданиях)Универсальный русско-английский словарь > тариф для общенациональных рекламодателей
-
7 тариф для региональных рекламодателей
Advertising: regional rateУниверсальный русско-английский словарь > тариф для региональных рекламодателей
-
8 controlled circulation
( о печатном издании) с ограниченным тиражом, предназначенный для узкой группы лиц (представляет особый интерес для рекламодателей, т.к. нацелен на конкретную аудиторию)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > controlled circulation
-
9 исправительная реклама
Advertising: corrective advertising (одна из внесудебных форм наказания, предусмотренных уложениями Федеральной торговой комиссии для рекламодателей, чья реклама признана лживой или вводящей в заблуждение)Универсальный русско-английский словарь > исправительная реклама
-
10 самое дорогое время
General subject: prime time (для рекламодателей)Универсальный русско-английский словарь > самое дорогое время
-
11 B-B yellow pages
справочник для рекламодателей на сферу предпринимателей (впервые выпустила фирма Nynex в 1985 г. в США)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > B-B yellow pages
-
12 пробная серия многосерийного телефильма
Универсальный русско-английский словарь > пробная серия многосерийного телефильма
-
13 двойной тариф
1) Advertising: dual rate (например, отдельно для общенациональных и отдельно для местных рекламодателей)2) Business: double tariff -
14 рекламные материалы, направляемые жителям определенного региона
рекламные материалы, направляемые жителям определенного региона
Эти материалы рассылаются по почте в конвертах, имеющих адрес, но не указывающих имени адресата. Они направляются всем жителям некоторой географической зоны. В США практика такой рассылки часто используется для промотирования локальных брендов - например, магазинов, обслуживающих определенную территорию. Однако среди рекламодателей высшего звена метод не получил широкого распространения, поскольку больший отклик дает отбор получателей рекламы по иным признакам, чем по месту жительства. Кроме того, для расширения клиентской базы более эффективна персонифицированная почта.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рекламные материалы, направляемые жителям определенного региона
-
15 дифференциальный тариф
1) General subject: differential tariff2) Economy: graduated tariff, sliding tariff, sliding-scale tariff4) Automobile industry: differential rate (стоимость перевозок понижается с увеличением расстояния)5) Advertising: differential (например, разница в ставках оплаты для общенациональных и местных рекламодателей), discriminating rate6) Business: differential7) Makarov: discriminating tariffУниверсальный русско-английский словарь > дифференциальный тариф
-
16 программа свободного участия
Универсальный русско-английский словарь > программа свободного участия
-
17 stock art
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > stock art
-
18 рекламодатель
1. advertising account2. advertiser
См. также в других словарях:
КОРПОРАТИВНОЕ ОБЩЕСТВО БРИТАНСКИХ РЕКЛАМОДАТЕЛЕЙ — (Incorporated Society of British Advertisers Ltd, ISBA) Общество, основанное в 1900 г. под названием Общество защиты рекламодателей. Оно открыто для любой рекламной компании и занимается всеми проблемами, связанными с рекламой. Бизнес. Толковый… … Словарь бизнес-терминов
отчет для Бюро по контролю за тиражами — Выпускаемый дважды в год издателем отчет, включающий статистическую информацию относительно своего периодического издания в соответствии с требованиями Бюро по контролю за тиражами (ABC) или Организации по контролю тиражей деловых публикаций… … Справочник технического переводчика
Лак для волос (фильм, 1988) — Лак для волос Hairspray Жанр … Википедия
Лак для волос (фильм — Лак для волос (фильм, 1988) Лак для волос Hairspray Жанр музыкальный фильм … Википедия
Контекстная реклама — Контекстная реклама размещение интернет рекламы, основанное на соответствии содержания рекламного материала контексту (содержанию) интернет страницы, на которой размещается рекламный блок. Носителем рекламы может быть тексто графическое… … Википедия
РЕКЛАМА, ПАКЕТНАЯ — реклама, приобретаемая в комплексе в виде прав на рекламное место или время нескольких рекламоносителей (одного или разных типов) с целью увеличить охват аудитории (в т.ч. различных целевых групп) или частотность предъявления рекламного сообщения … Маркетинг. Большой толковый словарь
Статистика запросов — Что ещё искали со словом «Википедия» 45926 показов в месяц. википедия 45296 сайт википедия 289 энциклопедия википедия 248 языки википедия 75 россия википедия 69 википедия история 62 русская википедия 62 Пример отчёта Яндекса по статистике … Википедия
Рейтинг запросов — Что ещё искали со словом «Википедия» 45926 показов в месяц. википедия 45296 сайт википедия 289 энциклопедия википедия 248 языки википедия 75 россия википедия 69 … Википедия
Кроватка.Ru — Главная страница Кроватка.Ru … Википедия
Викия — Викия, Inc. Тип … Википедия
Модель пропаганды — (англ. propaganda model) теория Эдварда Хермана и Ноама Хомского, утверждающая наличие систематических перекосов в средствах массовой информации и объясняющая их экономическими причинами. Теория впервые выведена в их книге «Как… … Википедия